المنصة الإلكترونية لمدرسة أبو تمام · La plateforme en ligne de l'École Abou Tamam — للجميع · pour tout le monde
اسم مستعار فقط — لا اسم عائلة، لا بريد، لا هاتف. يُنصح به خاصة للأطفال.
Un pseudonyme seulement — ni nom de famille, ni email, ni téléphone.
⚠️ احتفظ بكود الاسترجاع — يظهر مرة واحدة :
بهذا الكود + اسمك المستعار تدخل من أي جهاز. الإدارة وحدها تستطيع إعادة تعيينه.
…
…
استعمال القاعات مجاني للجميع — وحده درس الأستاذ مدفوع بالسعر المعلن لكل درس.
L'usage des salles est gratuit ; seul le cours de l'enseignant est payant, au tarif annoncé.
للأساتذة الأحرار : أنشئ قاعتك، حدّد سعرك بنفسك — المنصة تأخذ عمولة ثابتة وشفافة 10 % فقط (90 % للأستاذ). أساتذة المدرسة معفون. الدفع الإلكتروني غير مفعّل بعد : الدفع حسب الطريقة المعلنة لكل درس.
Enseignants indépendants : commission fixe et transparente de 10 %. Salles et outils gratuits.